Без русской транслитерации: в Мюнхене Kiewstraße теперь называется Kyivstraße

Так, городские власти столицы Баварии подчеркнули, что таким образом Мюнхен подал "четкий сигнал солидарности с Украиной и своим городом-побратимом Киевом". Улицу переименовали по просьбе Генерального консульства Украины и общественных объединений.

Кстати Украина вскоре получит дополнительные MARS II и PzH 2000 от Германии. Чиновники признали, что употребляемое до сих пор написание названия улицы в немецком языке происходит от русского.

Однако отметили – позднее с начала агрессивной войны России против Украины используют транскрипцию от украинского "Київ". Учитывая невероятные страдания гражданского населения Украины, городской совет решил показать на чьей стороне, используя в дальнейшем украинское написание, – говорится в сообщении.

Добавили, что жителей это переименование пока не коснется, ведь там пока никто не жил. Бургомистр Верена Дитль подчеркнула, что у Мюнхена есть особые отношения с Киевом благодаря побратимству.

Она отметила, что именно с начала войны чиновники направили много сигналов поддержки, а переименование – один из них. Муниципальный чиновник Кристина Франк подчеркнула, что язык формирует осведомленность, язык – это дом.