
200 лет назад родился Федор Достоевский
Пожалуй, самый известный на планете русский писатель. Особенность его романов – тщательное описание человеческой натуры, парадоксов русской души.
Созданные им образы до сих пор эксплуатируют признанные мэтры мировой литературы и кинематографа, изучают психологи.Будучи азартным игроком, Достоевский и с читателем, кажется, будто играет, так лихо закручены его сюжеты, при этом лишь ставит вопросы, не давая ответов.А еще Федор Михайлович – настоящий магнит для филологов и лингвистов. Для своих произведений он придумал 50 слов, необычных даже для русского уха.
Что уж говорить о зарубежных переводчиках, для них подыскать эквивалент в своих языках – задача не из легких. И тем не менее, Достоевского любят и читают.
Читать на 1tv.ru
